More Cult

In a perfectly understandably and adorable translation error, Bilingu has taken to using the word "cult" as the adjective for for the word "culture"...the word, in English, we would call "cultured".

i.e. That woman is so cult because she reads so many works of classic literature.

It Wanders I tell You, That Money

In efforts to describe an issue of financial concern in the fine country of Argentina, and as it related to the horrifically plummeting exchange rates, Bilingu was talking about how much people don't want pesos right now. He said:

"There will be a lot of money wandering around!"

Am I Still a Bug?

The other day, Bilingu was really annoying me. He was saying all the wrong things, and in remarkably close succession. I told him so. Or, rather, I reverted to fifth grade and called him a "butt".

An hour later, Bilingu asked if I thought he was still a bug.

Hm.